BlackBerry Messenger Software v5.0.0.57 Update Available (carta de RIM traducida)

23 12 2009

Hoy por la mañana recibí el siguiente mensaje PIN de alguien identificado como el BlackBerry Network Administrator creo que a nivel general lo lanzaron, dicho mensaje decía lo siguiente (adjunto también su traducción):

A new version of BlackBerry® Messenger software is now available. If you are currently running version 5.0.0.55 or 5.0.0.56 of BlackBerry Messenger, please upgrade to version 5.0.0.57 as soon as possible. This version addresses issues with versions 5.0.0.55 and 5.0.0.56.

Una nueva versión del software para el BlackBerry® Messenger se encuentra disponible, si tu estás usando las versiones 5.0.0.55 o 5.0.0.56 en el BlackBerry Messenger, por favor realiza la actualización a la versión 5.0.0.57 lo mas pronto posible, esta nueva versión solventa los problemas generados por las versiones 5.0.0.55 and 5.0.0.56.

To download the most current version of BlackBerry Messenger software, please visit www.blackberry.com/blackberrymessenger and follow the on-screen instructions. Please note that the software update is available free of charge, however downloading and using applications over the wireless network may incur data usage charges depending on your service plan.

Para descargar la versión mas reciente de el software del BlackBerry Messenger por favor haga clic en el siguiente enlace www.blackberry.com/blackberrymessenger y sigue las instrucciones, por favor tomar nota de que si bien la actualización es gratis y libre de costos, la descarga y el uso de la aplicación se realiza sobre la red inalámbica lo cual puede generar cargos por el uso de datos dependiendo de tu plan de servicio.

Please check with your airtime service provider for information about service costs.  If you have any questions about this update, please visit www.blackberry.com/support/messenger.

Por favor revisa tu servicio de plan de datos e informate de los costos por su uso, si tienes preguntas sobre esta actualización por favor visita www.blackberry.com/support/messenger.

Thank you,
Research In Motion Limited

©2009 Research In Motion Limited. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world.

Al parecer ha sido seria la cosa, si tienes conocimiento de algo adicional o deseas compartir información manda un correo a Publicaciones@centroblackberry.com y ayudanos a mantener informada a la comunidad

Preguntas, observaciones, reclamos u opiniones en los Comentarios en éste Post por favor………

@maferchang

Anuncios

Acciones

Information




A %d blogueros les gusta esto: